28 de novembre de 2012

Dia d'hivern


Avui ens hem llevat i sembla ben bé un dia d'hivern. Teulats enfarinats, la neu que subratlla les branques dels arbres i l'ambient fresc de primera hora del matí. Ah, avui sí que barret, bufanda i guants són imprescindibles per poder circular pel carrer.

S'acosta desembre i això es nota. Cada quilter o aficionada a la costura creativa té a casa seva un projecte començat que dedicarà a l'hivern o al Nadal. Les nostres cases s'omplen de teles amb tons d'hivern per crear un quilt com ara el de la Dolors. Aquest paisatge íntegrament fet a mà servirà per decorar la casa durant els mesos més freds de l'any. Sembla que la tardor ja se n'ha anat!

****** 

Esta mañana parece un día de invierno. Harina en los tejados, la nieve subraya las ramas de los árboles y el ambiente fresco de primera hora de la mañana. Ah, hoy sí que sombrero, bufanda y guantes son imprescindibles para poder circular por la calle.

Se acerca diciembre y se nota. Cada quilter o aficionada a la costura creativa tiene en su casa un proyecto empezado que dedicará al invierno o a la Navidad. Nuestras casas se llenan de telas con tonos de invierno para crear un quilt como el de la Dolors. Este paisaje íntegramente cosido a mano nos servirá para decorar la casa durante los meses más fríos del año. Parece que el otoño ya partió!  




Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , ,

5 de novembre de 2012

UN APARTAT AMB ELS NOSTRES TREBALLS

Aquí anirem posant alguns dels treballs que fem. 
Aqui iremos poniendo algunos de nuestros trabajos. 


    
Aquesta  bossa  l'ha  fet  la  Dolors.
Este bolso lo ha hecho Dolors . 
Nov. 2012 

   
Guarda-agulles de la Lily , fet per la Dolors. 
Guarda-agujas de Lily , hecho por Dolors .  
Nov 2012

Etiquetes de comentaris: