29 de gener de 2014

Taller de febrer


Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris:

27 de gener de 2014

Pitets ben bufons!


Quan els bebès són petits, no només necessiten un pitet a l'hora de menjar sinó que durant el dia està bé que en portin un. Què millor que un pitet amb tela pel davant i tovallola pel radere en forma triangular per recollir la saliva que s'escapa.
******
Cuando los bebés son pequeños, no sólo necesitan un babera cuando comen sino que durante el día está bien que lleven uno. Qué mejor que un babero de tela por delante y toalla por detrás en forma triangular para recoger la saliva que se escapa.  

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , ,

24 de gener de 2014

Culleretes!


 Ai la Tilda! Cada any treu noves idees per fer. Una de les creacions més gracioses de l'any passat van ser aquestes ninetes que viuen dins d'una tassa: les culleretes! El model original de Tilda porta ales i una cullereta. Són precioses! Una altra opció és fer-les voladores, com la darrera que us ensenyo que la podem clavar on vulgueu.
******





Ai Tilda! Cada año saca nuevas ideas para hacer. Una de las creaciones más graciosas del año pasado fueron estas muñequitas que viven dentro de una taza: las cucharitas! El modelo original de Tilda lleva alas y una cucharita. Son preciosas! Otra opción es que sea voladora, como la última que podemos clavarla donde queramos.

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , , ,

22 de gener de 2014

Clauers i bosses per fer olor



La Magda ens ha fet arribar aquests clauers de feltre amb aplicació i aquests coixinets d'olor que ha fet. La veritat és que tant una cosa com l'altra són d'allò més pràctiques ja que els clauers grans van bé per no perdre les claus i els coixinets d'olor aromatitzen armaris i calaixos.
Felicitats Magda!
******


Magda nos ha enviado estos llaveros de fielro con aplicación y estos pequeños cojines de olor que ha hecho. La verdad es que una cosa y la otra son la mar de prácticas ya que los llaveros grandes van bien para no perder las llaves y los cojines de olor aromatizan armarios y cajones.  
Felicidades Magda!


Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , , ,

17 de gener de 2014

Ninots de neu de totes les menes



 

  

Una bona opció per decorar un bagul és fer-hi un camí decorat segons l'estació de l'any en que estem. Ara que som a l'hivern no és mala idea agafar tela d'abric i aplicar-hi uns ninots de neu amb les seves manyoples i els estels de neu que cauen del cel.

******

Una buena opción para decorar un arcón es hacer un camino decorado segun la estación del año en la que estamos. Ahora que estamos en invierno no es mala idea coger tela de abrigo y aplicarle unos muñecos de nieve con sus manoplas y los copos de nieve que caen del cielo.

Puigcerdà Patchwork  

Etiquetes de comentaris: , ,

15 de gener de 2014

Yoyó!



    Al taller de dissabte passat vam aprendre també a fer yoyós. Amb un CD com a patró surt un yoyó d'una mida força bona per fer un fermall. Si fem una vora queda molt polit a l'hora de tancar-lo. Si voleu fer un yoyó d'una mida determinada recordeu que la fòrmula és la mida multiplicada per dos més dos. Per tant, si volem fer un yoyó de 5cm de diàmetre multiplicarem els 5x2 i sumarem 2 per tant, ens cal una circumferència de 12 cm. Us deixo una petita mostra.

******
 En el taller del sábado pasado aprendimos a hacer yoyós. Con un CD de patrón sale un yoyó ideal para hacer un broche. Si hacemos un dobladillo queda más limpio a la hora de cerrarlo. Si queréis hacer un yoyó de una medida concreta recordad que la fórmula para conseguirlo es multiplicar la medida deseada por dos más dos. Así, si queremos hacer un yoyó de 5cm de diámetro multiplicaremos los 5cm por 2 y sumaremos 2, necesitamos pues una circunferencia de 12cm. Os dejo una pequeña muestra.
Puigcerdà Patchwork  

Etiquetes de comentaris: ,

13 de gener de 2014

Concentració màxima: aprenem a fer l'estrella d'Ohio



Primer taller de 2014 i el patchwork agafa empenta. Una de les estrelles clàssiques que es fan per aprendre patchwork és l'estrella d'Ohio. Una estrella simple però no per això fàcil de fer.
Vam resoldre el misteri de les quatre teles: una de fosca, una de clara i dues de mitges. Aquests colors serveixen per donar efecte per tal que ressurti l'estrella. 

Aquí teniu el taller, el resultat el veurem el mes que ve.






 


 ****** 
 Primer taller del 2014 y el patchwork coge carrerilla. Una de las estrellas clásicas que se hacen para aprender patchwork es la estrella de Ohio. Una estrella simple pero no por eso fácil de hacer.

Resolvimos el misterio de las cuatro telas: una de oscura, una de clara y dos de medias. Estos colores sirven para dar efecto  para que la estrella destaque por encima del fondo.
Aquí tenéis el taller, el resultado lo veremos el mes que viene.





 


Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: ,

10 de gener de 2014

Va de ninots de neu!


A les que ens agrada cosir, també ens agrada decorar la casa segons l'estació de l'any en la que ens trobem. El conjunt de treballs, aplicacions i els diferents colors de les teles ens permeten crear segons el temps que fa. La Dolors, per aquest hivern, ens regala aquests ninots de neu per penjar a les portes, als radiadors o en un penjador. Quina companyia per aquest hivern!
******
A las que nos gusta coser, también nos gusta decorar la casa según la estación del año en la que estamos. El conjunto de trabajos, aplicaciones y diferentes colores de las telas nos permiten crear según el tiempo que hace. Dolors, para este invierno, nos regala estos muñecos de nieve para colgar en las puertas, los radiadores o en un colgador. Qué compañía este invierno!

Puigcerdà Patchwork  

Etiquetes de comentaris: , , ,

8 de gener de 2014

Taller del mes de gener, ja t'has apuntat?

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris:

6 de gener de 2014

Companyes que comencen l'any treballant


Aquests dies ens han arribat alguns treballs de les nostres companyes de costura. La Lluïsa segueix creativa i ens ha enviat aquest desig de cap d'any tan bonic. Un camí de taula preciós! La Fina ens ha enviat els detalls que ha preparat pels seus néts. No em direu que no són bufons aquests coixins?
******
Estos días nos han llegado algunos trabajos de nuestras compañeras de costura. Lluïsa sigue creativa y nos ha enviado este deseo de fin de año tan bonito. Un camino de mesa precioso! Fina nos ha enviado los detalles que ha preparado para sus nietos. No me diréis que no són divinos estos cojines?

Puigcerdà Patchwork  

Etiquetes de comentaris: , , ,

3 de gener de 2014

Una bossa multiús


Per Nadal recollim alguns regals molt especials. Les aficionades al patchwork normalment en rebem algun fet a mà com ara aquestes bosses que la Sandra va regalar a les seves companyes de patchwork.
Aquestes bosses ens poden servir per desar els fils de quiltar, per traslladar els petits treballs que sempre tenim en marxa o per tenir-la com a recipient per recollir tots els fils i mals endreços.
******

Por Navidades recogemos algunos regalos muy especiales. Las aficionadas al patchwork normalmente recibimos algún regalo hecho a mano como estas bolsas que Sandra regaló a sus compañeras de Patchwork.
Estas bolsas nos pueden servir para guardar los hilos de quiltar, para trasladar los pequeños trabajos que siempre tenemos en marcha o para tenerla como recipiente para recoger todos los hilos y el desorden de la mesa. 

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: ,