30 d’abril de 2014

Detallets de Pasqua

Per Pasqua sempre cau la mona però també cau algun detallet pels més menuts. La Dolors ha fet aquest lot per a la Laia i l'Emma. Una lletra folrada de tela, un moneder-caseta, una abella de la Tilda i un necesser amb aplicacions. Què més es pot demanar?
****** 
Por Pascua siempre cae la mona pero también cae algún detallito para los más pequeños. Dolores ha hecho este lote para Laia y para Emma. Una letra forrada de tela, un monedero-casita, una abeja de la Tilda y un neceser con aplicaciones. Qué más se puede pedir? 

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , , ,

25 d’abril de 2014

Una cosidora un cor solidari!


Cosidores i solidaritat van molt sovint agafades de la mà. Des de l'Associació Puigcerdà Patchwork vam impulsar la creació de cors solidaris per entregar a les persones que pateixen càncer de mama i la resposta ha estat d'allò més bona.
Malauradament encara en fan falta més així que us animem a que en feu un. El podeu entregar el dia 10 de maig al local de la Fundació Adis de 16 a 19h. 
Aquí teniu el patró.
******
 Aquests cors són els que vam recollir durant el taller del mes d'abril.
 Éstos corazones son los que se entregaron en el taller del mes de abril.

Costureras y solidaridad van habitualmente de la mano. Desde la Associació Puigcerdà Patchwork impulsamos la creación de corazones solidarios para entregar a las personas que sufren cáncer de mama y la respuesta fue excelente.
Desafortunadamente aún se necesitan más corazones así que os animámos a que hagáis uno. Lo podéis entregar el día 10 de maig en el Local de la Fundació Adis de 16 a 19h.
Aquí tenéis el patrón. 
Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris:

23 d’abril de 2014

Una funda de llibre molt primaveral!

Les participants als tallers segueixen acabant els treballs que hem anat fent al llarg de l'any. En aquest cas, i aprofitant que avui és el dia del llibre, la Cristina M. ens presenta la seva funda de llibre feta amb l'estrella d'Ohio.
Felicitats Cristina M.
Feliç Sant Jordi!
****** 
 Las participantes de los talleres siguen terminando los trabajos que hemos hecho durante este año. En este caso, y aprovechando que hoy es el día del libro, Cristina M. nos enseña su funda de libro hecha con la estrella de Ohio.
Felicidades Cristina M.
Feliz Sant Jordi!

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , ,

18 d’abril de 2014

Una bossa per un necesser


Després de fer un fantàstic necesser amb el treball del vuelo de la oca la Marta ha decidit fer una bossa a conjunt. Atenció: només en les nanses hi ha nou hores de treball.
******
Después de hacer un fantástico neceser con el trabajo del vuelo de la oca, Marta ha decidido hacer una bolsa a conjunto. Ojo al dato: sólo en las asas hay nueve horas de trabajo.

Puigcerdà Patchwork 

Etiquetes de comentaris: ,

16 d’abril de 2014

Una caseta amb una sorpresa


La Lluïsa ha fet aquesta caseta que té una sorpresa. Endevineu que hi ha dins d'aquesta caseta?
******
La Luisa ha hecho esta casita que tiene una sorpresa. Adivináis qué hay dentro de esta casita?



Puigcerdà Patchwork 

Etiquetes de comentaris: , ,

14 d’abril de 2014

Taller del mes d'abril: bossa porta pastissos!


Aquí teniu les fotos del taller del mes d'abril. L'hem dedicat a la tècnica de l'aplicació i n'hem fet un porta pastissos. Ja us podeu imaginar que les cupcakes han estat les protagonistes.
******
Aquí tenéis las fotos del taller del mes de abril. Lo hemos dedicado a la técnica de la aplicación y hemos hecho un porta pasteles. Ya os podéis imaginar que los cupcakes han sido los protagonistas. 
















Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: ,

12 d’abril de 2014

Avui taller!


Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris:

11 d’abril de 2014

Decora la teva porta!

 Un projecte de cap de setmana pot ser la realització d'un petit quadre fet amb aplicació al centre i tancat com un quilt. Us animeu a fer aquestes decoracions per la porta de casa?
******
Un proyecto de fin de semana puede ser la realización de un pequeño cuadro hecho con aplicación en el centro y cerrado como un quilt. Os animáis a hacer estas decoraciones para la puerta de casa?

Puigcerdà Patchwork 


Etiquetes de comentaris: ,

9 d’abril de 2014

Geometria en estat pur

El patchwork té moltes cares. Una d'elles és la de la geometria. En aquest cas, aquest quilt destaca pel treball de geometria però també per els efectes òptics aconseguits gràcies a la combinació de teles. Dolors, felicitats.
****** 

El patchwork tiene muchas caras. Una de ellas es la de la geometría. En este caso, este quilt destaca por el trabajo de geometría pero también por los efectos ópticos conseguidos gracias a la combinación de telas. Dolors, felicidades.
Puigcerdà Patchwork 

Etiquetes de comentaris: , ,

7 d’abril de 2014

Dissabte 12 Taller + concert

  

Aquest dissabte tenim taller! Recordeu que cal portar tot el material preparat per poder fer la bossa porta pastissos. Després del taller, el Local de la Fundació ADIS obre les portes per celebrar el tercer concert de la primer cicle de la Primavera Musical. Així que ja ho sabeu: Si voleu gaudir de bona música, a les 20h concert! 

******
Este sábado hay taller! Recordad que hay que llevar todo el material preparado para poder hacer la bolsa para llevar pasteles. Después del taller, el Local de la Fundació ADIS abre las puertas para celebrar el tercer concierto del primer ciclo de la Primavera Musical. Así que ya lo sabéis: si queréis pasar un buen rato de buena música, a las 20h concierto!

Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: ,

4 d’abril de 2014

Funda de llibre de la Montse M.

Aquí teniu una altra funda de llibre feta per la Montse M. Ens encanta el lila i la combinació amb el verd és genial. La floreta de redwork li dóna molta vida. 
******
Aquí tenéis otra funda de libro hecha por Montse M. Nos encanta el lila y la combinación con el verde es genial. La florecita de redwork le da mucha vida.


Puigcerdà Patchwork

Etiquetes de comentaris: , ,